旅の漢字 · 여행 한자

외운 0 / 567

📝 주문/결제 表 · 앞면

注文

1 / 567 탭하여 뒤집기

裏 · 뒷면 📝 주문/결제

ちゅうもん

주문

chuumon

ご注文は?=주문하시겠어요?

注文

ちゅうもん

주문

ご注文は?=주문하시겠어요?

📝 주문/결제

会計

かいけい

계산

お会計お願いします

📝 주문/결제

持ち帰り

もちかえり

테이크아웃 (포장)

店内 vs 持ち帰り

📝 주문/결제

店内

てんない

매장에서 (먹기)

편의점/패스트푸드

📝 주문/결제

禁煙

きんえん

금연

식당·역에서 흔한 표시

📝 주문/결제

喫煙

きつえん

흡연

喫煙席=흡연석

📝 주문/결제

席

せき

자리

指定席·自由席

📝 주문/결제

茶

ちゃ

차

お茶 = 오차

☕ 카페 / 디저트

水

みず

물

お冷=찬물

☕ 카페 / 디저트

氷

こおり

얼음

氷なし=얼음 빼고

☕ 카페 / 디저트

コーヒー

コーヒー

커피

ブレンド=블렌드 커피

☕ 카페 / 디저트

アイスコーヒー

アイスコーヒー

아이스 커피

여름 인기

☕ 카페 / 디저트

カフェラテ

カフェラテ

카페라떼

스타벅스 단골

☕ 카페 / 디저트

カプチーノ

カプチーノ

카푸치노

에스프레소 베이스

☕ 카페 / 디저트

紅茶

こうちゃ

홍차

ミルク·レモン 옵션

☕ 카페 / 디저트

緑茶

りょくちゃ

녹차

煎茶의 별칭

☕ 카페 / 디저트

抹茶

まっちゃ

말차

抹茶ラテ·아이스크림 등

☕ 카페 / 디저트

ほうじ茶

ほうじちゃ

호우지차 (볶은 차)

구수한 향

☕ 카페 / 디저트

パフェ

パフェ

파르페

アイス+과일 등

☕ 카페 / 디저트

ホットケーキ

ホットケーキ

핫케이크 (팬케이크)

옛날 카페 단골

☕ 카페 / 디저트

ケーキ

ケーキ

케이크

ケーキセット=케이크 세트

☕ 카페 / 디저트

ショートケーキ

ショートケーキ

쇼트케이크 (딸기 생크림)

일본식 클래식

☕ 카페 / 디저트

チーズケーキ

チーズケーキ

치즈케이크

ベイクド·レア 두 종류

☕ 카페 / 디저트

プリン

プリン

푸딩

고전 디저트

☕ 카페 / 디저트

クリーム

クリーム

크림 (휘핑)

추가 토핑

☕ 카페 / 디저트

アイスクリーム

アイスクリーム

아이스크림

ソフトクリーム=소프트아이스크림

☕ 카페 / 디저트

苺

いちご

딸기

あまおう·とちおとめ 등 품종

☕ 카페 / 디저트

モーニング

モーニング

모닝 (아침 세트)

토스트+커피+계란

☕ 카페 / 디저트

モーニングセット

モーニングセット

모닝 세트

11시까지 한정

☕ 카페 / 디저트

ランチセット

ランチセット

런치 세트

11~14시

☕ 카페 / 디저트

テイクアウト

テイクアウト

테이크 아웃 (포장)

持ち帰り와 같은 의미

☕ 카페 / 디저트

お替わり自由

おかわりじゆう

리필 무료

패미레스·정식집 흔함

☕ 카페 / 디저트

砂糖

さとう

설탕

ガムシロップ=시럽

☕ 카페 / 디저트

ミルク

ミルク

우유 (커피용)

ガムシロ+ミルク가 한 세트

☕ 카페 / 디저트

豆乳

とうにゅう

두유

豆乳ラテ 등

☕ 카페 / 디저트

季節限定

きせつげんてい

계절 한정

桜·栗·苺 등

☕ 카페 / 디저트

食パン

しょくパン

식빵

高級食パン=고급 식빵

☕ 카페 / 디저트

ジュース

ジュース

주스

オレンジジュース 등

☕ 카페 / 디저트

おにぎり

おにぎり

주먹밥 (삼각김밥)

한자 御握り

🏪 편의점 (콘비니)

弁当

べんとう

도시락

お弁当도 같은 의미

🏪 편의점 (콘비니)

幕の内

まくのうち

마쿠노우치 도시락 (전통 모듬)

정형화된 구성

🏪 편의점 (콘비니)

のり弁

のりべん

노리벤 (김 도시락)

가성비 단골

🏪 편의점 (콘비니)

サンドイッチ

サンドイッチ

샌드위치

삼각형 포장

🏪 편의점 (콘비니)

肉まん

にくまん

고기빵 (찐빵)

겨울 단골

🏪 편의점 (콘비니)

あんまん

あんまん

단팥 빵 (찐빵)

단맛 버전

🏪 편의점 (콘비니)

ピザまん

ピザまん

피자 빵 (찐빵)

변형 메뉴

🏪 편의점 (콘비니)

おでん

おでん

오뎅

한자 御田·계산대 옆 진열

🏪 편의점 (콘비니)

ホットスナック

ホットスナック

핫 스낵 (튀김류)

唐揚げ·コロッケ 등

🏪 편의점 (콘비니)

パン

パン

빵

菓子パン·惣菜パン 진열

🏪 편의점 (콘비니)

カレーパン

カレーパン

카레 빵

튀긴 카레빵

🏪 편의점 (콘비니)

メロンパン

メロンパン

멜론 빵

메론 모양·맛 X

🏪 편의점 (콘비니)

アイス

アイス

아이스크림

ハーゲンダッツ 등

🏪 편의점 (콘비니)

雑誌

ざっし

잡지

立ち読み 가능한 코너

🏪 편의점 (콘비니)

温める

あたためる

데우다

「温めますか?」=데워드릴까요?

🏪 편의점 (콘비니)

レンジ

レンジ

전자레인지

電子レンジ의 줄임

🏪 편의점 (콘비니)

お箸

おはし

젓가락

「お箸つけますか?」

🏪 편의점 (콘비니)

スプーン

スプーン

숟가락

푸딩·아이스 동봉

🏪 편의점 (콘비니)

レジ

レジ

계산대

レジ袋=계산봉투

🏪 편의점 (콘비니)

レジ袋

レジぶくろ

계산 봉투

유료 (3~5엔)

🏪 편의점 (콘비니)

切手

きって

우표

콘비니에서 구매 가능

🏪 편의점 (콘비니)

コンビニ

コンビニ

편의점 (줄임말)

コンビニエンスストア의 줄임

🏪 편의점 (콘비니)

24時間

にじゅうよじかん

24시간

24時間営業 = 24시간 영업

🏪 편의점 (콘비니)

レシート

レシート

영수증

「レシートよろしいですか?」

🏪 편의점 (콘비니)

ATM

エーティーエム

현금자동인출기

セブン銀行 ATM 등

🏪 편의점 (콘비니)

飲み物

のみもの

음료

お飲み物は何にしますか?=음료는 뭘로 하시겠어요?

🍶 음료/주류

飲み放題

のみほうだい

음료 무한 (무제한)

이자카야 코스에 자주 포함

🍶 음료/주류

生ビール

なまビール

생맥주

とりあえず生!=일단 생맥주!

🍶 음료/주류

日本酒

にほんしゅ

일본주 (사케)

지역마다 銘柄(브랜드) 다양

🍶 음료/주류

熱燗

あつかん

데운 사케

추울 때 와인스럽게

🍶 음료/주류

冷酒

れいしゅ

차게 마시는 사케

여름철 또는 고급 사케

🍶 음료/주류

焼酎

しょうちゅう

소주 (일본식)

한국 소주와 다름, 도수 25도쯤

🍶 음료/주류

梅酒

うめしゅ

매실주

달달함, 락(rock)으로 자주

🍶 음료/주류

ハイボール

ハイボール

하이볼

위스키 + 탄산수, 산토리 角 인기

🍶 음료/주류

ウーロンハイ

ウーロンハイ

우롱하이

焼酎 + 우롱차

🍶 음료/주류

サワー

サワー

사와 (사워)

焼酎 베이스 + 과일/탄산. 레몬·우메 등

🍶 음료/주류

お通し

おとおし

오토시 (자릿값 안주)

이자카야 자동 제공, 거부 가능한 곳도

🍶 음료/주류

一杯

いっぱい

한 잔

もう一杯=한 잔 더

🍶 음료/주류

利き酒

ききざけ

사케 시음

여러 종류 한 번에 비교

🍶 음료/주류

とっくり

とっくり

사케 도자기 병

おちょこ에 따라 마심

🍶 음료/주류

おちょこ

おちょこ

사케 잔 (작은)

とっくり와 세트

🍶 음료/주류

抹茶

まっちゃ

말차

다도 + 디저트 재료

🍶 음료/주류

玉露

ぎょくろ

옥로 (고급 녹차)

그늘에서 키운 茶, 깊은 단맛

🍶 음료/주류

煎茶

せんちゃ

센차 (일반 녹차)

가장 일반적인 일본 녹차

🍶 음료/주류

ほうじ茶

ほうじちゃ

호지차 (볶은 녹차)

갈색, 카페인 적음

🍶 음료/주류

玄米茶

げんまいちゃ

현미차

녹차 + 볶은 현미

🍶 음료/주류

麦茶

むぎちゃ

보리차

여름 시원한 차, 무료 제공도

🍶 음료/주류

緑茶

りょくちゃ

녹차

PET 음료로 흔함

🍶 음료/주류

紅茶

こうちゃ

홍차

ストレート·ミルク·レモン

🍶 음료/주류

コーヒー

コーヒー

커피

缶コーヒー 자판기 매우 흔함

🍶 음료/주류

水

みず

물 (찬물)

お冷=찬물, 식당 무료 제공

🍶 음료/주류

お湯

おゆ

뜨거운 물

차 우릴 때, 컵라면 등

🍶 음료/주류

氷

こおり

얼음

氷なし=얼음 빼주세요

🍶 음료/주류

牛乳

ぎゅうにゅう

우유

ミルク도 같이 쓰임

🍶 음료/주류

豆乳

とうにゅう

두유

카페에서 옵션

🍶 음료/주류

唐揚げ

からあげ

가라아게 (닭튀김)

이자카야 단골 메뉴

🍻 이자카야

生

なま

생(맥주) / 날것

生ビール=생맥주

🍻 이자카야

酒

さけ

술 (특히 사케)

日本酒 = 정종

🍻 이자카야

お通し

おとおし

오토오시 (자릿값 안주)

거부 불가·자동 청구

🍻 이자카야

突き出し

つきだし

츠키다시 (관서식 お通し)

관서·큐슈에서 사용

🍻 이자카야

枝豆

えだまめ

풋콩

이자카야 1순위 안주

🍻 이자카야

冷奴

ひややっこ

냉두부

여름철 단골

🍻 이자카야

揚げ出し豆腐

あげだしどうふ

아게다시 두부 (튀김 두부)

다시국에 띄움

🍻 이자카야

串カツ

くしカツ

쿠시카츠 (꼬치튀김)

오사카 명물

🍻 이자카야

刺身盛り合わせ

さしみもりあわせ

사시미 모듬

三点·五点盛り

🍻 이자카야

卵焼き

たまごやき

계란말이

だし巻き玉子도 흔함

🍻 이자카야

漬物

つけもの

절임

사이드 메뉴

🍻 이자카야

ハイボール

ハイボール

하이볼 (위스키+탄산)

젊은층 1순위

🍻 이자카야

酎ハイ

ちゅうハイ

츄하이 (소주+탄산)

レモン·グレープフルーツ 등

🍻 이자카야

レモンサワー

レモンサワー

레몬 사와

산도+상큼

🍻 이자카야

梅酒

うめしゅ

매실주

ロック·ソーダ割り 등

🍻 이자카야

生ビール

なまビール

생맥주

中ジョッキ 가장 흔함

🍻 이자카야

瓶ビール

びんビール

병맥주

中瓶=대표 사이즈

🍻 이자카야

焼酎

しょうちゅう

소주 (일본식)

芋·麦·米 종류

🍻 이자카야

日本酒

にほんしゅ

일본 사케

정종

🍻 이자카야

熱燗

あつかん

따뜻한 사케

겨울 단골

🍻 이자카야

冷酒

れいしゅ

차가운 사케

여름·고급

🍻 이자카야

飲み放題

のみほうだい

음료 무한

60·90·120분

🍻 이자카야

食べ放題

たべほうだい

무한 리필 (음식)

체인점에 흔함

🍻 이자카야

居酒屋

いざかや

이자카야

店頭에 큰 글씨

🍻 이자카야

二次会

にじかい

2차 (이자카야)

1차 후 다음 가게

🍻 이자카야

乾杯

かんぱい

건배

처음 한 잔 신호

🍻 이자카야

お代わり

おかわり

추가 / 리필

ご飯·飲み物 모두

🍻 이자카야

締め

しめ

마무리 식사

라멘·お茶漬け 등

🍻 이자카야

刺身

さしみ

사시미 (회)

생선회 일반

🐟 해산물 / 카이센동

海鮮丼

かいせんどん

카이센동 (해산물 덮밥)

다양한 海鮮 토핑

🐟 해산물 / 카이센동

鉄火丼

てっかどん

테카동 (참치 덮밥)

참치 단일

🐟 해산물 / 카이센동

三色丼

さんしょくどん

3색 덮밥 (3종 토핑)

마구로+연어+이쿠라 등

🐟 해산물 / 카이센동

ちらし寿司

ちらしずし

치라시 스시

쌀 위에 회 모듬

🐟 해산물 / 카이센동

お造り

おつくり

오츠쿠리 (사시미 정중한 표현)

관서·고급

🐟 해산물 / 카이센동

活け造り

いけづくり

활어회 (살아있는 생선)

생선 모양 보존

🐟 해산물 / 카이센동

鮮魚

せんぎょ

신선한 생선

鮮魚市場=수산시장

🐟 해산물 / 카이센동

鮮度

せんど

신선도

鮮度抜群=최고로 신선

🐟 해산물 / 카이센동

旬

しゅん

제철

旬の魚=제철 생선

🐟 해산물 / 카이센동

旬の魚

しゅんのさかな

제철 생선

메뉴판 자주 등장

🐟 해산물 / 카이센동

季節の魚

きせつのさかな

계절 생선

계절 한정 메뉴

🐟 해산물 / 카이센동

朝獲れ

あさどれ

아침에 잡은

신선함 어필

🐟 해산물 / 카이센동

一本釣り

いっぽんづり

한 마리 낚시 (전통 어법)

고급 표시

🐟 해산물 / 카이센동

大漁

たいりょう

대풍어 (많이 잡힘)

大漁旗 = 어선 깃발

🐟 해산물 / 카이센동

漁師

りょうし

어부

漁師町=어촌 마을

🐟 해산물 / 카이센동

漁港

ぎょこう

어항

어촌의 항구

🐟 해산물 / 카이센동

浜焼き

はまやき

바닷가 직화 구이

조개·생선 통째로

🐟 해산물 / 카이센동

浜

はま

해변

横浜·浜辺 등

🐟 해산물 / 카이센동

海産物

かいさんぶつ

해산물 (총칭)

海産物市場=수산시장

🐟 해산물 / 카이센동

蛤

はまぐり

대합

焼き蛤·お吸い物

🐟 해산물 / 카이센동

帆立

ほたて

가리비

刺身·バター焼き

🐟 해산물 / 카이센동

牡蠣

かき

굴

겨울 별미

🐟 해산물 / 카이센동

たこ

たこ

문어

한자 蛸·蛸焼き=타코야키

🐟 해산물 / 카이센동

いか

いか

오징어

한자 烏賊·するめ=마른 오징어

🐟 해산물 / 카이센동

魚河岸

うおがし

수산시장 (어시장)

築地·豊洲 등

🐟 해산물 / 카이센동

市場

いちば

시장

魚市場=수산시장

🐟 해산물 / 카이센동

替玉

かえだま

면 추가 (사리)

라멘집 — 면만 추가

🍜 라멘

味噌

みそ

미소 (된장)

味噌ラーメン

🍜 라멘

醤油

しょうゆ

간장

醤油ラーメン·요리에 필수

🍜 라멘

塩

しお

소금

塩ラーメン=시오라멘

🍜 라멘

豚骨

とんこつ

돈코츠 (돼지뼈 육수)

후쿠오카 라멘 대표

🍜 라멘

鶏白湯

とりぱいたん

닭 백탕 (진한 닭 육수)

투명한 鶏ガラ보다 진함

🍜 라멘

つけ麺

つけめん

츠케멘 (찍어 먹는 라멘)

면과 국물이 따로

🍜 라멘

油そば

あぶらそば

아부라 소바 (국물 없는 면)

타레+기름에 비빔

🍜 라멘

味玉

あじたま

맛 계란 (반숙)

味付け玉子의 줄임말

🍜 라멘

半熟

はんじゅく

반숙

卵·味玉의 익힘 정도

🍜 라멘

海苔

のり

김

라멘 토핑·おにぎり 등

🍜 라멘

細麺

ほそめん

가는 면

豚骨 라멘에 흔함

🍜 라멘

太麺

ふとめん

굵은 면

つけ麺·二郎系

🍜 라멘

縮れ麺

ちぢれめん

꼬불꼬불한 면

札幌 미소 라멘 등

🍜 라멘

餃子

ぎょうざ

교자 (군만두)

라멘집 사이드 1순위

🍜 라멘

半ライス

はんライス

공깃밥 반 공기

ライス는 카타카나

🍜 라멘

ご飯

ごはん

밥

おかわり=리필

🍜 라멘

麺

めん

면

麺かため=면 단단하게

🍜 라멘

卵

たまご

계란

스시는 玉子로 표기

🍜 라멘

旨味

うまみ

감칠맛

라멘·일식 핵심 요소

🍜 라멘

辛い

からい

맵다

辛味噌·激辛 등

🍜 라멘

もやし

もやし

숙주나물

토핑 무료인 가게 多

🍜 라멘

ねぎ

ねぎ

파

ネギ盛り=파 듬뿍

🍜 라멘

チャーシュー

チャーシュー

차슈 (구운 돼지)

라멘 핵심 토핑

🍜 라멘

メンマ

メンマ

멘마 (죽순 발효)

라멘 표준 토핑

🍜 라멘

バリカタ

バリカタ

면 매우 단단하게

豚骨에서 면 굳기 주문

🍜 라멘

スープ

スープ

스프 (국물)

스프 별도 주문

🍜 라멘

寿司

すし

스시

鮨·鮓로도 표기

🍣 스시 / 회전스시

握り

にぎり

니기리 (손으로 쥔 스시)

握り寿司의 줄임

🍣 스시 / 회전스시

軍艦

ぐんかん

군함말이

김으로 두른 스시

🍣 스시 / 회전스시

巻き

まき

마키 (김말이)

鉄火巻き=참치 김말이

🍣 스시 / 회전스시

一貫

いっかん

한 점 (스시 단위)

보통 一貫씩 카운트

🍣 스시 / 회전스시

二貫

にかん

두 점

회전스시 1접시 = 2貫

🍣 스시 / 회전스시

中トロ

ちゅうトロ

츄토로 (참치 중간 지방)

赤身 < 中トロ < 大トロ

🍣 스시 / 회전스시

大トロ

おおトロ

오토로 (참치 최상위 지방)

가장 비싼 부위

🍣 스시 / 회전스시

赤身

あかみ

아카미 (참치 살코기)

기본 부위

🍣 스시 / 회전스시

まぐろ

まぐろ

참치

한자는 鮪

🍣 스시 / 회전스시

サーモン

サーモン

연어

회전스시 인기 1위

🍣 스시 / 회전스시

鯛

たい

도미

고급 흰살 생선

🍣 스시 / 회전스시

うに

うに

성게

한자는 雲丹

🍣 스시 / 회전스시

いくら

いくら

이쿠라 (연어알)

軍艦으로 자주 나옴

🍣 스시 / 회전스시

海老

えび

새우

甘海老=달새우

🍣 스시 / 회전스시

穴子

あなご

아나고 (붕장어)

煮穴子=조림 아나고

🍣 스시 / 회전스시

鰻

うなぎ

장어 (민물)

土用の丑の日 별미

🍣 스시 / 회전스시

ねぎとろ

ねぎとろ

네기토로 (참치 뱃살+파)

巻き물·軍艦 모두 흔함

🍣 스시 / 회전스시

玉子

たまご

계란말이 (스시)

玉=달콤한 계란 스시

🍣 스시 / 회전스시

わさび

わさび

와사비

わさび抜き=와사비 빼고

🍣 스시 / 회전스시

ガリ

ガリ

초생강 (절임)

스시 사이 입가심

🍣 스시 / 회전스시

シャリ

シャリ

샤리 (스시 밥)

스시용 식초밥

🍣 스시 / 회전스시

ネタ

ネタ

스시 위에 올린 회/재료

ネタ가 큰 가게가 좋음

🍣 스시 / 회전스시

回転寿司

かいてんずし

회전 스시

스시로·쿠라 등

🍣 스시 / 회전스시

上

じょう

상 (등급)

並 < 上 < 特上

🍣 스시 / 회전스시

特上

とくじょう

특상 (최고 등급)

스시·우나기 정식에 흔함

🍣 스시 / 회전스시

お任せ

おまかせ

오마카세 (셰프 추천)

고급 스시집의 코스

🍣 스시 / 회전스시

鉄火

てっか

테카 (참치 김말이)

鉄火巻き=핫·매운 의미가 아님

🍣 스시 / 회전스시

イカ

イカ

오징어

한자 烏賊는 잘 안 씀

🍣 스시 / 회전스시

タコ

タコ

문어

한자 蛸도 가끔

🍣 스시 / 회전스시

丼

どんぶり

덮밥

牛丼·親子丼·海鮮丼

🍚 정식 (定食屋)

定食

ていしょく

정식 (세트)

밥+국+반찬 세트

🍚 정식 (定食屋)

大盛

おおもり

곱빼기

무료/추가요금 여부 확인

🍚 정식 (定食屋)

並

なみ

보통(사이즈)

並 < 大盛 < 特盛

🍚 정식 (定食屋)

焼き魚

やきざかな

구운 생선

焼き魚定食 단골

🍚 정식 (定食屋)

煮魚

にざかな

조림 생선

煮付け도 같은 의미

🍚 정식 (定食屋)

煮物

にもの

조림 (야채/고기)

정식의 부반찬

🍚 정식 (定食屋)

味噌汁

みそしる

미소시루 (된장국)

정식 기본

🍚 정식 (定食屋)

漬物

つけもの

절임

정식 사이드 표준

🍚 정식 (定食屋)

ご飯

ごはん

밥

おかわり=리필

🍚 정식 (定食屋)

小鉢

こばち

작은 그릇 반찬

정식 부반찬

🍚 정식 (定食屋)

お椀

おわん

그릇 (국물용)

汁椀=국 그릇

🍚 정식 (定食屋)

鯖

さば

고등어

鯖の塩焼き=고등어 소금구이

🍚 정식 (定食屋)

鮭

さけ

연어

鮭の塩焼き 정식 인기

🍚 정식 (定食屋)

唐揚げ定食

からあげていしょく

가라아게 정식

가성비 단골

🍚 정식 (定食屋)

生姜焼き

しょうがやき

생강구이 (돼지)

정식집 인기 메뉴

🍚 정식 (定食屋)

親子丼

おやこどん

오야코동 (닭+계란 덮밥)

親=닭, 子=계란

🍚 정식 (定食屋)

牛丼

ぎゅうどん

규동 (소고기 덮밥)

吉野家·松屋·すき家

🍚 정식 (定食屋)

カツ丼

カツどん

카츠동 (돈카츠 덮밥)

卵とじ로 마무리

🍚 정식 (定食屋)

ハンバーグ定食

ハンバーグていしょく

햄버그 정식

양식 정식 단골

🍚 정식 (定食屋)

麦飯

むぎめし

보리밥

건강 옵션

🍚 정식 (定食屋)

特盛

とくもり

특대 (사이즈)

並·大盛·特盛

🍚 정식 (定食屋)

中盛

ちゅうもり

중간 (사이즈)

並과 大盛 사이

🍚 정식 (定食屋)

朝定食

あさていしょく

아침 정식

10시까지 한정

🍚 정식 (定食屋)

日替わり

ひがわり

그날의 메뉴

日替わり定食=오늘의 정식

🍚 정식 (定食屋)

本日のおすすめ

ほんじつのおすすめ

오늘의 추천

흑판에 적힘

🍚 정식 (定食屋)

焼魚定食

やきざかなていしょく

구운 생선 정식

정식집 대표

🍚 정식 (定食屋)

ライス

ライス

라이스 (밥)

양식 정식

🍚 정식 (定食屋)

平日限定

へいじつげんてい

평일 한정

런치 메뉴 자주

🍚 정식 (定食屋)

ランチセット

ランチセット

런치 세트

정해진 시간대

🍚 정식 (定食屋)

天ぷら

てんぷら

텐푸라 (튀김)

天麩羅로도 표기

🍤 텐푸라

天丼

てんどん

텐동 (튀김 덮밥)

타레 끼얹은 밥

🍤 텐푸라

上天丼

じょうてんどん

상 텐동 (고급)

海老多·재료 多

🍤 텐푸라

海老天

えびてん

새우 텐푸라

텐푸라의 얼굴

🍤 텐푸라

穴子天

あなごてん

아나고 텐푸라

긴 아나고 한 마리

🍤 텐푸라

かき揚げ

かきあげ

카키아게 (모듬 튀김)

野菜·小エビ 섞음

🍤 텐푸라

野菜天

やさいてん

야채 텐푸라

단품·세트 모두

🍤 텐푸라

鶏天

とりてん

닭 텐푸라

오이타현 명물

🍤 텐푸라

なす

なす

가지

なす天=가지 튀김

🍤 텐푸라

かぼちゃ

かぼちゃ

호박

달큰한 야채 텐푸라

🍤 텐푸라

れんこん

れんこん

연근

한자 蓮根

🍤 텐푸라

しいたけ

しいたけ

표고버섯

한자 椎茸

🍤 텐푸라

大葉

おおば

오바 (깻잎과 비슷)

얇게 튀김

🍤 텐푸라

ささみ

ささみ

닭 가슴 안쪽살

담백·튀김

🍤 텐푸라

ぎんなん

ぎんなん

은행

한자 銀杏

🍤 텐푸라

天つゆ

てんつゆ

텐푸라 다레

찍는 다시국물

🍤 텐푸라

大根おろし

だいこんおろし

무 갈은 것

天つゆ에 섞음

🍤 텐푸라

抹茶塩

まっちゃじお

말차 소금

고급 天ぷら에 곁들임

🍤 텐푸라

塩

しお

소금

단순 소금만 찍어 먹기

🍤 텐푸라

天ざる

てんざる

텐자루 (텐푸라+찬 소바)

여름 정식 단골

🍤 텐푸라

揚げ立て

あげたて

갓 튀긴

サクサク 식감

🍤 텐푸라

衣

ころも

튀김옷

薄衣=얇은 옷

🍤 텐푸라

単品

たんぴん

단품

정식 vs 단품

🍤 텐푸라

天そば

てんそば

텐 소바 (텐푸라+소바)

立ち食いそば 단골

🍤 텐푸라

天うどん

てんうどん

텐 우동

텐푸라 토핑 우동

🍤 텐푸라

揚げ物

あげもの

튀김 요리 일반

메뉴 카테고리 표시

🍤 텐푸라

コース

コース

코스

고급 천부라집의 코스

🍤 텐푸라

おまかせ

おまかせ

오마카세

셰프 선택 코스

🍤 텐푸라

豚

ぶた

돼지(고기)

豚カツ=돈카츠

🍱 돈카츠

豚カツ

とんカツ

돈카츠

とんかつ로도 표기

🍱 돈카츠

ロース

ロース

로스 (등심)

지방 多·진한 맛

🍱 돈카츠

ヒレ

ヒレ

히레 (안심)

지방 적음·부드러움

🍱 돈카츠

ロースカツ

ロースカツ

로스 카츠

기본 메뉴

🍱 돈카츠

ヒレカツ

ヒレカツ

히레 카츠

고급 메뉴

🍱 돈카츠

一口カツ

ひとくちカツ

한입 카츠

작게 자른 카츠

🍱 돈카츠

海老フライ

えびフライ

새우 튀김

카츠집 사이드

🍱 돈카츠

キャベツ

キャベツ

양배추

千切り로 듬뿍

🍱 돈카츠

千切り

せんぎり

채썰기

キャベツ 손질법

🍱 돈카츠

おかわり

おかわり

추가 (리필)

キャベツ·ご飯 리필 가능

🍱 돈카츠

ソース

ソース

소스

とんかつソース

🍱 돈카츠

味噌汁

みそしる

미소시루 (된장국)

정식 세트 기본

🍱 돈카츠

豚汁

とんじる

돈지루 (돼지고기 된장국)

정식 옵션

🍱 돈카츠

パン粉

パンこ

빵가루

굵은 빵가루가 특징

🍱 돈카츠

黒豚

くろぶた

흑돼지 (가고시마산)

고급 표시

🍱 돈카츠

国産

こくさん

국산

国産豚=일본산

🍱 돈카츠

厚切り

あつぎり

두껍게 자른

厚切りロース 등

🍱 돈카츠

グラム

グラム

그램 (g)

120g·150g 등

🍱 돈카츠

揚げ立て

あげたて

갓 튀긴

鮮度 표시

🍱 돈카츠

衣

ころも

튀김옷

サクサク=바삭

🍱 돈카츠

レモン

レモン

레몬

곁들임

🍱 돈카츠

大葉

おおば

오바 (시소·깻잎과 비슷)

ヒレカツ에 끼움

🍱 돈카츠

チーズ

チーズ

치즈

チーズカツ 등

🍱 돈카츠

和からし

わからし

와카라시 (일본 겨자)

노란 겨자

🍱 돈카츠

ご飯おかわり自由

ごはんおかわりじゆう

공깃밥 리필 무료

정식집 흔함

🍱 돈카츠

キャベツおかわり

キャベツおかわり

양배추 리필

보통 무료

🍱 돈카츠

セット

セット

세트

ご飯+味噌汁+キャベツ

🍱 돈카츠

とんかつ屋

とんかつや

돈카츠 가게

전문점

🍱 돈카츠

うどん

うどん

우동 (굵은 면)

밀가루 면

🥢 우동 / 소바

そば

そば

소바 (메밀 면)

한자 蕎麦

🥢 우동 / 소바

蕎麦

そば

소바 한자 표기

노포에서 자주 봄

🥢 우동 / 소바

ざる

ざる

자루 (찬 면)

ざるそば=찬 소바

🥢 우동 / 소바

かけ

かけ

카케 (따뜻한 국물)

かけそば=기본 따뜻한 소바

🥢 우동 / 소바

月見

つきみ

츠키미 (날계란 띄움)

달 보기에서 유래

🥢 우동 / 소바

きつね

きつね

키츠네 (유부)

여우가 좋아한다는 설

🥢 우동 / 소바

たぬき

たぬき

타누키 (튀김 부스러기)

관동·관서 의미 다름

🥢 우동 / 소바

天ぷら

てんぷら

텐푸라 (튀김)

天ぷらそば=텐푸라 소바

🥢 우동 / 소바

天ぷらうどん

てんぷらうどん

텐푸라 우동

海老天 1마리가 흔함

🥢 우동 / 소바

鴨南蛮

かもなんばん

오리 메밀

겨울 별미

🥢 우동 / 소바

カレーうどん

カレーうどん

카레 우동

옷 튐 주의

🥢 우동 / 소바

山菜

さんさい

산채 (산나물)

山菜そば=산채 소바

🥢 우동 / 소바

とろろ

とろろ

토로로 (마즙)

끈적한 토핑

🥢 우동 / 소바

釜揚げ

かまあげ

카마아게 (삶은 면 그대로)

관서 우동 스타일

🥢 우동 / 소바

釜玉

かまたま

카마타마 (계란 비빔 우동)

사누키 우동 명물

🥢 우동 / 소바

ぶっかけ

ぶっかけ

붓카케 (강한 다레)

면 위에 끼얹음

🥢 우동 / 소바

冷たい

つめたい

차가운

冷たいそば=찬 소바

🥢 우동 / 소바

温かい

あたたかい

따뜻한

温かいうどん=따뜻한 우동

🥢 우동 / 소바

蕎麦湯

そばゆ

소바유 (메밀 끓인 물)

츠유에 섞어 마심

🥢 우동 / 소바

麺つゆ

めんつゆ

면 다레 (간장)

찍는 다시 국물

🥢 우동 / 소바

七味

しちみ

시치미 (7가지 양념)

테이블에 비치

🥢 우동 / 소바

揚げ

あげ

유부

きつね의 본질

🥢 우동 / 소바

海老天

えびてん

새우 텐푸라

단품·토핑 모두

🥢 우동 / 소바

かき揚げ

かきあげ

카키아게 (모듬 튀김)

野菜·海老 섞은 튀김

🥢 우동 / 소바

山かけ

やまかけ

야마카케 (마 갈은 것)

とろろ 사용

🥢 우동 / 소바

立ち食い

たちぐい

서서 먹는

역 구내 소바집 多

🥢 우동 / 소바

肉うどん

にくうどん

고기 우동

관서식 우동

🥢 우동 / 소바

焼肉

やきにく

야키니쿠 (불고기)

한국식 구이와 비슷

🥩 야키니쿠 (불고기집)

牛

ぎゅう

소(고기)

牛肉·牛丼 등

🥩 야키니쿠 (불고기집)

和牛

わぎゅう

와규 (일본 소)

고급 메뉴 표시

🥩 야키니쿠 (불고기집)

黒毛和牛

くろげわぎゅう

흑모 와규 (최고급)

마블링 등급 高

🥩 야키니쿠 (불고기집)

国産牛

こくさんぎゅう

국산 소

和牛보다 한 단계 아래

🥩 야키니쿠 (불고기집)

カルビ

カルビ

갈비

지방 多·인기 부위

🥩 야키니쿠 (불고기집)

ハラミ

ハラミ

하라미 (안창살)

씹는맛 좋음

🥩 야키니쿠 (불고기집)

ロース

ロース

로스 (등심)

지방 적음

🥩 야키니쿠 (불고기집)

タン

タン

우설 (혀)

塩タン이 인기

🥩 야키니쿠 (불고기집)

ホルモン

ホルモン

호르몬 (내장)

관서식 표현

🥩 야키니쿠 (불고기집)

ミノ

ミノ

미노 (소 양)

꼬독꼬독

🥩 야키니쿠 (불고기집)

ハツ

ハツ

하츠 (심장)

쫄깃

🥩 야키니쿠 (불고기집)

レバー

レバー

간

生レバ는 금지

🥩 야키니쿠 (불고기집)

上

じょう

상 (등급)

並 < 上 < 特上

🥩 야키니쿠 (불고기집)

特上

とくじょう

특상 (최고 등급)

가장 고급

🥩 야키니쿠 (불고기집)

タレ

タレ

양념 (간장 베이스)

塩 vs タレ 선택

🥩 야키니쿠 (불고기집)

一人前

いちにんまえ

1인분

보통 100g

🥩 야키니쿠 (불고기집)

二人前

ににんまえ

2인분

주문 단위

🥩 야키니쿠 (불고기집)

食べ放題

たべほうだい

무한 리필 (음식)

체인점 흔함

🥩 야키니쿠 (불고기집)

飲み放題

のみほうだい

음료 무한

60·90·120분 코스

🥩 야키니쿠 (불고기집)

炭火

すみび

숯불

전통 야키니쿠

🥩 야키니쿠 (불고기집)

七輪

しちりん

시치린 (작은 화로)

1인용 미니 화로

🥩 야키니쿠 (불고기집)

網

あみ

그릴 망

網交換=망 교체

🥩 야키니쿠 (불고기집)

キムチ

キムチ

김치

기본 사이드

🥩 야키니쿠 (불고기집)

ナムル

ナムル

나물

三色ナムル 흔함

🥩 야키니쿠 (불고기집)

ビビンバ

ビビンバ

비빔밥

石焼ビビンバ=돌솥

🥩 야키니쿠 (불고기집)

クッパ

クッパ

국밥

야키니쿠집의 締め

🥩 야키니쿠 (불고기집)

冷麺

れいめん

냉면

盛岡冷麺 등

🥩 야키니쿠 (불고기집)

コース

コース

코스

1인 ¥3000 등

🥩 야키니쿠 (불고기집)

焼鳥

やきとり

야키토리 (닭 꼬치)

焼き鳥로도 표기

🍢 야키토리 (꼬치집)

鶏

とり

닭(고기)

鶏肉·鶏皮 등

🍢 야키토리 (꼬치집)

串

くし

꼬치

1串=한 꼬치 단위

🍢 야키토리 (꼬치집)

もも

もも

모모 (다리살)

기본 부위·대중적

🍢 야키토리 (꼬치집)

むね

むね

무네 (가슴살)

담백

🍢 야키토리 (꼬치집)

ねぎま

ねぎま

네기마 (파+닭)

야키토리 표준

🍢 야키토리 (꼬치집)

つくね

つくね

츠쿠네 (닭 완자)

卵黄와 함께 먹음

🍢 야키토리 (꼬치집)

砂肝

すなぎも

닭 모래주머니

쫀쫀한 식감

🍢 야키토리 (꼬치집)

鶏皮

とりかわ

닭 껍질

바삭하게 구움

🍢 야키토리 (꼬치집)

軟骨

なんこつ

연골

膝なんこつ=무릎 연골

🍢 야키토리 (꼬치집)

ぼんじり

ぼんじり

본지리 (꼬리살)

지방 풍부

🍢 야키토리 (꼬치집)

レバー

レバー

간

잘 익혀 먹기

🍢 야키토리 (꼬치집)

ハツ

ハツ

하츠 (심장)

쫄깃한 식감

🍢 야키토리 (꼬치집)

皮

かわ

껍질

鶏皮의 줄임

🍢 야키토리 (꼬치집)

塩

しお

소금 양념

타레 vs 소금 선택

🍢 야키토리 (꼬치집)

タレ

タレ

타레 양념

간장+미림 조합

🍢 야키토리 (꼬치집)

1本

いっぽん

한 꼬치

주문 단위

🍢 야키토리 (꼬치집)

盛り合わせ

もりあわせ

모듬

5本盛り 등

🍢 야키토리 (꼬치집)

串盛り

くしもり

꼬치 모듬

おまかせ 5~10본

🍢 야키토리 (꼬치집)

お通し

おとおし

오토오시 (자릿값 안주)

300~500엔 자동 청구

🍢 야키토리 (꼬치집)

ハイボール

ハイボール

하이볼 (위스키+탄산)

야키토리집 단골 음료

🍢 야키토리 (꼬치집)

生中

なまちゅう

생맥주 (中자=중간 사이즈)

生ビール中ジョッキ

🍢 야키토리 (꼬치집)

玉ねぎ

たまねぎ

양파

野菜串 종류

🍢 야키토리 (꼬치집)

しいたけ

しいたけ

표고버섯

野菜串 인기

🍢 야키토리 (꼬치집)

空港

くうこう

공항

成田·羽田·関西国際空港

🛫 공항/입국

国際線

こくさいせん

국제선

한국발 항공편

🛫 공항/입국

国内線

こくないせん

국내선

도쿄→오사카 등 일본 내 비행

🛫 공항/입국

出発

しゅっぱつ

출발

出発ロビー=출발 로비

🛫 공항/입국

到着

とうちゃく

도착

到着ロビー=도착 로비

🛫 공항/입국

出国

しゅっこく

출국

出国審査=출국심사

🛫 공항/입국

入国

にゅうこく

입국

入国カード=입국신고서

🛫 공항/입국

入国審査

にゅうこくしんさ

입국심사

여권 + 지문/사진 등록

🛫 공항/입국

税関

ぜいかん

세관

신고할 물품 있으면 빨간 라인

🛫 공항/입국

免税

めんぜい

면세

免税店=면세점, Tax-Free 매장

🛫 공항/입국

検疫

けんえき

검역

農産物·고기 등 반입 제한

🛫 공항/입국

搭乗

とうじょう

탑승

搭乗開始=탑승 시작

🛫 공항/입국

搭乗券

とうじょうけん

탑승권

Boarding Pass

🛫 공항/입국

搭乗口

とうじょうぐち

탑승구 (게이트)

Gate 12 = 12番搭乗口

🛫 공항/입국

預け入れ

あずけいれ

위탁 수하물 (체크인)

預け入れ手荷物=캐리어 등 부치는 짐

🛫 공항/입국

手荷物

てにもつ

수하물

기내 반입 vs 위탁

🛫 공항/입국

荷物

にもつ

짐

전반적인 짐

🛫 공항/입국

受取所

うけとりじょ

수취소 (수하물)

荷物受取所 = Baggage Claim

🛫 공항/입국

機内

きない

기내 (비행기 안)

機内持ち込み=기내 반입

🛫 공항/입국

機内食

きないしょく

기내식

장거리 비행 식사

🛫 공항/입국

乗り継ぎ

のりつぎ

환승 (비행기)

乗り継ぎカウンター=환승 카운터

🛫 공항/입국

遅延

ちえん

지연

天候不良で遅延

🛫 공항/입국

欠航

けっこう

결항

태풍 시즌 주의

🛫 공항/입국

保安検査

ほあんけんさ

보안검사

X-ray + 금속 탐지

🛫 공항/입국

両替

りょうがえ

환전

공항 환전소는 환율이 안 좋음

🛫 공항/입국

航空券

こうくうけん

항공권

e-티켓이 일반적

🛫 공항/입국

ターミナル

ターミナル

터미널

第1ターミナル=제1터미널

🛫 공항/입국

リムジンバス

リムジンバス

리무진 버스

공항↔도심 이동

🛫 공항/입국

パスポート

パスポート

여권

유효기간 6개월 이상

🛫 공항/입국

ビザ

ビザ

비자

한국 단기여행은 면제

🛫 공항/입국

受付

うけつけ

접수처 (프런트)

체크인·체크아웃 카운터

🏨 호텔 / 료칸

客室

きゃくしつ

객실

층별 안내판에 표기

🏨 호텔 / 료칸

部屋

へや

방

和室=일본식 / 洋室=서양식

🏨 호텔 / 료칸

鍵

かぎ

열쇠 / 카드키

鍵をフロントへ=프런트에 반납

🏨 호텔 / 료칸

宿泊

しゅくはく

숙박

宿泊者=투숙객

🏨 호텔 / 료칸

一泊

いっぱく

1박

一泊二食付き=1박 2식 포함

🏨 호텔 / 료칸

朝食付き

ちょうしょくつき

조식 포함

예약 옵션

🏨 호텔 / 료칸

朝食

ちょうしょく

조식

보통 7-9시 사이

🏨 호텔 / 료칸

夕食

ゆうしょく

석식

료칸 가이세키 등

🏨 호텔 / 료칸

空室

くうしつ

빈 방 있음

프런트·호텔 입구 표시

🏨 호텔 / 료칸

満室

まんしつ

만실

예약 불가 표시

🏨 호텔 / 료칸

禁煙

きんえん

금연 (객실)

객실 등급 선택지

🏨 호텔 / 료칸

喫煙

きつえん

흡연 (객실)

객실 등급 선택지

🏨 호텔 / 료칸

大浴場

だいよくじょう

대욕장 (공용 목욕탕)

료칸·온천 호텔 시설

🏨 호텔 / 료칸

温泉

おんせん

온천

天然温泉=천연 온천

🏨 호텔 / 료칸

露天風呂

ろてんぶろ

노천탕

야외 온천

🏨 호텔 / 료칸

貸切

かしきり

전세 / 단독 사용

貸切風呂=가족탕

🏨 호텔 / 료칸

浴衣

ゆかた

유카타

객실에 비치, 관내 착용 가능

🏨 호텔 / 료칸

貴重品

きちょうひん

귀중품

金庫=금고에 보관 안내

🏨 호텔 / 료칸

金庫

きんこ

금고

객실/프런트

🏨 호텔 / 료칸

冷蔵庫

れいぞうこ

냉장고

유료/무료 미니바 확인

🏨 호텔 / 료칸

暖房

だんぼう

난방

리모컨 표기

🏨 호텔 / 료칸

冷房

れいぼう

냉방

리모컨 표기

🏨 호텔 / 료칸

領収書

りょうしゅうしょ

영수증

체크아웃 시 요청

🏨 호텔 / 료칸

貴重品お預かり

きちょうひんおあずかり

귀중품 보관 (서비스)

프런트 안내

🏨 호텔 / 료칸

送迎

そうげい

픽업 / 셔틀 서비스

역에서 호텔까지 송영 버스

🏨 호텔 / 료칸

予約

よやく

예약

予約済み=예약 완료

🏨 호텔 / 료칸

温泉

おんせん

온천

유명: 草津·箱根·別府·登別

♨️ 온천

露天風呂

ろてんぶろ

노천탕

야외에 설치된 욕탕

♨️ 온천

内湯

うちゆ

내탕 (실내 욕탕)

건물 안 욕탕

♨️ 온천

湯船

ゆぶね

탕 (욕조)

湯船に浸かる=탕에 몸 담그다

♨️ 온천

男湯

おとこゆ

남탕

暖簾(노렌) 색이 보통 파랑

♨️ 온천

女湯

おんなゆ

여탕

暖簾 색이 보통 빨강

♨️ 온천

混浴

こんよく

혼탕

전통적 형태, 요즘 드뭄

♨️ 온천

貸切

かしきり

전세 (대여)

貸切風呂=가족탕, 대절 욕탕

♨️ 온천

入浴

にゅうよく

입욕 (목욕)

入浴方法=입욕 순서

♨️ 온천

入湯料

にゅうとうりょう

입욕료

당일치기 입욕 이용료

♨️ 온천

掛け湯

かけゆ

카케유 (몸 적시기)

탕 들어가기 전 매너

♨️ 온천

脱衣所

だついじょ

탈의실

옷 벗고 보관하는 곳

♨️ 온천

洗い場

あらいば

씻는 곳

탕 들어가기 전 몸 씻기

♨️ 온천

効能

こうのう

효능 (온천 효과)

관절통·피로회복 등

♨️ 온천

源泉

げんせん

원천 (자연 수원)

源泉かけ流し=가공 없이 흘려보냄, 고급

♨️ 온천

硫黄泉

いおうせん

유황천

삶은 달걀 냄새, 피부 효과

♨️ 온천

単純泉

たんじゅんせん

단순천

성분 약한 부드러운 온천

♨️ 온천

炭酸泉

たんさんせん

탄산천

기포가 피부에 붙음

♨️ 온천

足湯

あしゆ

족탕

옷 입은 채 발만, 길가에 무료도

♨️ 온천

飲泉

いんせん

음천 (마시는 온천수)

지정된 곳만 가능

♨️ 온천

旅館

りょかん

료칸 (전통 숙소)

다다미·유카타·가이세키 + 온천

♨️ 온천

湯治

とうじ

탕치 (요양)

장기 체류로 치유

♨️ 온천

入れ墨

いれずみ

문신

입욕 금지 시설 많음 (스티커로 가리는 곳도)

♨️ 온천

湯加減

ゆかげん

물 온도

湯加減はいかが?=온도 어떠세요?

♨️ 온천

風呂上がり

ふろあがり

목욕 후

湯冷め 주의 + 시원한 음료

♨️ 온천

石鹸

せっけん

비누

비치되어 있거나 들고 가야

♨️ 온천

シャンプー

シャンプー

샴푸

リンス=린스, 보디소프=ボディソープ

♨️ 온천

タオル

タオル

타올 (수건)

탕에 담그면 안 됨

♨️ 온천

注意

ちゅうい

주의

ご注意ください=주의해 주세요

♨️ 온천

薬

くすり

약

薬を飲む=약을 먹다

💊 약국 / 병원

薬局

やっきょく

약국

녹색 + 십자 표시

💊 약국 / 병원

処方箋

しょほうせん

처방전

병원에서 발급받아 약국 제출

💊 약국 / 병원

病院

びょういん

병원

応急=응급

💊 약국 / 병원

診察

しんさつ

진찰

保険証=보험증 필요할 수 있음

💊 약국 / 병원

痛み止め

いたみどめ

진통제

頭痛=두통 / 生理痛=생리통

💊 약국 / 병원

風邪薬

かぜぐすり

감기약

총합 감기약 / 종합감기약

💊 약국 / 병원

解熱剤

げねつざい

해열제

発熱=발열 시 복용

💊 약국 / 병원

胃薬

いぐすり

위장약

胃もたれ=속 쓰림에

💊 약국 / 병원

下痢止め

げりどめ

지사제

여행 중 식중독 대비

💊 약국 / 병원

酔い止め

よいどめ

멀미약

버스·배 멀미용

💊 약국 / 병원

絆創膏

ばんそうこう

반창고

傷=상처에

💊 약국 / 병원

包帯

ほうたい

붕대

큰 상처용

💊 약국 / 병원

消毒液

しょうどくえき

소독액

傷口に=상처에

💊 약국 / 병원

軟膏

なんこう

연고

塗る=바르는 약

💊 약국 / 병원

湿布

しっぷ

파스

肩こり=어깨 결림 / 腰痛=요통

💊 약국 / 병원

目薬

めぐすり

안약

ドライアイ=안구 건조

💊 약국 / 병원

体温計

たいおんけい

체온계

発熱=발열 확인

💊 약국 / 병원

副作用

ふくさよう

부작용

설명서에 안내

💊 약국 / 병원

服用

ふくよう

복용

服用方法=복용 방법

💊 약국 / 병원

食前

しょくぜん

식전

복용 시점 안내

💊 약국 / 병원

食後

しょくご

식후

복용 시점 안내

💊 약국 / 병원

毎食後

まいしょくご

매 식후

1일 3회 복용 표기

💊 약국 / 병원

一日三回

いちにちさんかい

1일 3회

복용 빈도

💊 약국 / 병원

錠

じょう

정 (알약 단위)

1錠ずつ=한 알씩

💊 약국 / 병원

粉薬

こなぐすり

가루약

분말 형태

💊 약국 / 병원

保険証

ほけんしょう

보험증

병원 접수 시 제시

💊 약국 / 병원

入場料

にゅうじょうりょう

입장료

박물관·미술관·테마파크

🗾 관광지 / 명소

拝観料

はいかんりょう

배관료

신사·사찰 입장료

🗾 관광지 / 명소

大人

おとな

어른

요금표 분류

🗾 관광지 / 명소

子供

こども

어린이

요금표 분류 (보통 할인)

🗾 관광지 / 명소

学生

がくせい

학생

学生証=학생증 제시

🗾 관광지 / 명소

団体

だんたい

단체

단체 할인 표기

🗾 관광지 / 명소

個人

こじん

개인

団体↔個人 구분

🗾 관광지 / 명소

無料

むりょう

무료

入場無料=무료 입장

🗾 관광지 / 명소

有料

ゆうりょう

유료

기본 표기

🗾 관광지 / 명소

切符

きっぷ

표 / 티켓

切符売り場=매표소

🗾 관광지 / 명소

案内所

あんないじょ

안내소

観光案内所=관광 안내소

🗾 관광지 / 명소

観光

かんこう

관광

観光地=관광지

🗾 관광지 / 명소

順路

じゅんろ

관람 동선

박물관·미술관 화살표

🗾 관광지 / 명소

撮影禁止

さつえいきんし

촬영 금지

전시품 보호

🗾 관광지 / 명소

立入禁止

たちいりきんし

출입 금지

위험·사적 영역

🗾 관광지 / 명소

飲食禁止

いんしょくきんし

음식물 반입 금지

전시 공간

🗾 관광지 / 명소

土足禁止

どそくきんし

신발 벗기

사찰·다다미 시설

🗾 관광지 / 명소

神社

じんじゃ

신사

鳥居=토리이로 입구 표시

🗾 관광지 / 명소

寺

てら

절 / 사원

お寺=오테라

🗾 관광지 / 명소

城

しろ

성

天守閣=천수각이 핵심

🗾 관광지 / 명소

博物館

はくぶつかん

박물관

역사·과학 전시

🗾 관광지 / 명소

美術館

びじゅつかん

미술관

회화·조각 전시

🗾 관광지 / 명소

公園

こうえん

공원

国立公園=국립공원

🗾 관광지 / 명소

庭園

ていえん

정원

日本庭園=일본 정원

🗾 관광지 / 명소

展望台

てんぼうだい

전망대

타워·고지대 시설

🗾 관광지 / 명소

営業時間

えいぎょうじかん

영업시간

입구·웹사이트에 표기

🗾 관광지 / 명소

定休日

ていきゅうび

정기 휴일

보통 月曜=월요일

🗾 관광지 / 명소

年中無休

ねんじゅうむきゅう

연중무휴

쉬는 날 없음

🗾 관광지 / 명소

最終入場

さいしゅうにゅうじょう

마지막 입장 시간

폐관 30분-1시간 전

🗾 관광지 / 명소

土産

みやげ

기념품

お土産=오미야게

🗾 관광지 / 명소

入口

いりぐち

입구

역·건물 어디서나

🚪 출입/방향

出口

でぐち

출구

非常出口=비상구

🚪 출입/방향

非常口

ひじょうぐち

비상구

녹색 픽토그램

🚪 출입/방향

押

おす

미세요

문에 붙은 표기

🚪 출입/방향

引

ひく

당기세요

문에 붙은 표기

🚪 출입/방향

右

みぎ

오른쪽

방향 표시

🚪 출입/방향

左

ひだり

왼쪽

방향 표시

🚪 출입/방향

駐車場

ちゅうしゃじょう

주차장

有料/無料 표시 확인

🚪 출입/방향

店

みせ

가게

本店=본점, 支店=지점

🏪 가게/시설

営業中

えいぎょうちゅう

영업중

문에 걸린 팻말

🏪 가게/시설

準備中

じゅんびちゅう

준비중 (영업 전)

아직 못 들어감

🏪 가게/시설

本日休業

ほんじつきゅうぎょう

금일 휴업

헛걸음 주의

🏪 가게/시설

両替

りょうがえ

환전

공항·은행 표시

🏪 가게/시설

薬局

やっきょく

약국

드러그스토어와 다름

🏪 가게/시설

病院

びょういん

병원

美容院(미용실)과 한자 다름

🏪 가게/시설

郵便局

ゆうびんきょく

우체국

〒 마크

🏪 가게/시설

交番

こうばん

파출소

길 잃었을 때

🏪 가게/시설

手洗

てあらい

화장실

お手洗い · トイレ

🏪 가게/시설

駅

えき

역

東京駅·新宿駅

🚉 역/교통

改札

かいさつ

개찰구

改札口에 IC카드 태그

🚉 역/교통

切符

きっぷ

표 (티켓)

切符売り場=매표소

🚉 역/교통

乗車

じょうしゃ

승차

乗車券=승차권

🚉 역/교통

降車

こうしゃ

하차

降車駅=내릴 역

🚉 역/교통

乗換

のりかえ

환승

乗換案内 앱이 필수

🚉 역/교통

出口

でぐち

출구

東口·西口·北口·南口

🚉 역/교통

入口

いりぐち

입구

改札の入口

🚉 역/교통

新幹線

しんかんせん

신칸센

고속철도 — のぞみ·ひかり·こだま

🚉 역/교통

在来線

ざいらいせん

재래선 (보통 노선)

신칸센 외 일반 JR선

🚉 역/교통

地下鉄

ちかてつ

지하철

東京メトロ·都営地下鉄

🚉 역/교통

私鉄

してつ

사철 (사기업 철도)

JR이 아닌 회사 — 京急·東急 등

🚉 역/교통

路線図

ろせんず

노선도

역 안에 큰 路線図

🚉 역/교통

時刻表

じこくひょう

시각표 (시간표)

발차 시각

🚉 역/교통

発車

はっしゃ

발차 (출발)

発車ベル=발차 벨

🚉 역/교통

終電

しゅうでん

막차

終電を逃す=막차 놓치다

🚉 역/교통

始発

しはつ

첫차 / 시발역

始発駅=시발역

🚉 역/교통

特急

とっきゅう

특급 (열차)

急行 < 特急 — 정차역 적음

🚉 역/교통

急行

きゅうこう

급행

각역정차보다 빠름

🚉 역/교통

快速

かいそく

쾌속

주요 역만 정차

🚉 역/교통

各駅停車

かくえきていしゃ

각역정차 (완행)

줄여서 各停

🚉 역/교통

指定席

していせき

지정석

예약 필수

🚉 역/교통

自由席

じゆうせき

자유석

예약 없이 빈자리 이용

🚉 역/교통

番線

ばんせん

~번선 (플랫폼)

3番線=3번 플랫폼

🚉 역/교통

運賃

うんちん

운임

운임표를 보고 표 사기

🚉 역/교통

精算

せいさん

정산 (요금 추가)

精算機=정산기, 요금 부족 시

🚉 역/교통

片道

かたみち

편도

片道切符=편도표

🚉 역/교통

往復

おうふく

왕복

往復切符는 거의 없음, 보통 IC카드로

🚉 역/교통

一日乗車券

いちにちじょうしゃけん

1일권

관광객용 무제한 패스

🚉 역/교통

バス

バス

버스

市バス·高速バス·空港バス

🚉 역/교통

タクシー

タクシー

택시

기본요금 약 500엔

🚉 역/교통